الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب بالتعاون مع فريق شاينيغ ستارز فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, Park ChanBaek : ترجمة وتدقيق لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
الأن نحنُ نشهد اللحظة التي يتحدى فيها الأنسان الذكاء الاصطناعي في هذا المجال
هنا , اللاعب أيم قد بدأ اللعبة الأن
لقد قام بالعديد من الاختبارات , لذا عليّه الهجوم الأن
أجل , النقاط ترتفع
في هذه اللحظة , يجب أنّ يتخذ ألفا كرافت قراراً حاسماً
ألفا كرافت يجب أنّ يُقرر
لأنه في أول مباراتين , كان مُتخلفاً عنه
على أيّ حال , أيم يو هوان ربح المباراتين التاليتين , الأن هو قريب من الفوز
هذا سوف يُحدد الفائز , و ذلك يتعمد على هذا القرار
! أه الامر يسير بشكل جيّد
في البداية والمنتصف , هو كان مُتخلفاً عنه لذا نحن لا نعرف كيف سوف تسير الأمور
توقيت أيم يو هوان مُذهل
!من كان يتوقع بأنّ أنسان يُمكنه هزيمة عقل الحاسوب ؟
الذكاء الاصطناعي , ألفا كرافت , على الأرجح خسر الكثير من عقليته
أيم يو هوان
! لقد ربح ! هو ربح
[أيم يو هوان تغلب على ألة الذكاء الاصطناعي ألفا كرافت]
البشر تغلبوا على المُستقبل
رائع , بالطبع يو هوان
هو حقاً لا يُستهان به , يو هوان هو الأفضل
حتى مع تطور الذكاء الاصطناعي إلاّ أنّ يو هوان لا يُهزم
بالطبع لا
ماذا يجب أنّ أرتدي اليوم ؟
.... سأذهب
[ديسمبر , 2018 , المستقبل ] أوه أنه الكريسماس
أوه , أنهم لطيفين للغاية لمَ هم كذلك ؟
يو هوان , أنا فخور بك كثيراً
أنتَ الأفضل في بلدنا
لقد أوشكت 2018 على الانتهاء
عيد ميلاد سي يونغ أقترب , ما الذي عليّ شرائه لها ؟
أيّ هدية ستكون الأفضل ؟
حسنًا
[ يونيو ,2016 : الحاضر ]
المحطة القادمة هي نام يونغ
المخرج على اليمين
أنا مُسافر عبر الزمن
أنا انتقل للمستقبل من خلال مطار الأنفاق
ربما قد تراودكم العديد من الأسئلة بشأن مستقبلكم
لكنني أتجاهل كل تلك الأسئلة
ليس لدي أيّ اهتمام بحياة الأخرين
[~غــداَ معك ~المستقبل معك ]
يا ألهي , أنهم لا يبدون مقربين أطلاقاً
! يا رفاق ! هيا ابتسموا - أجل -
... أجل -
ابتسموا - أجل -
لابد أنّ وصيفات العروس لسن مُقربات من العروس
أوه , لا نحنُ مقربات للغاية
ألاّ تعرفن كم هي مشهورة هذه المصورة ؟
يجب أنّ تعرفن بأنّ ذلك شرف كبير
يـا , أنتِ التي على اليمين
السيدة التي تحني جسدها بزاوية 45 درجة مخرجةً قدمها
أجل أنتِ
قفي باستقامة , أجل هكذا
قفي معهم
انضمي أليهن
ما الذي عليّ فعله بذراعي ؟
أنتَ تبلي جيّـداً , حضرة المدير
أنني متفاجئة للغاية , ظننتُ أنكَ قمت بهذا من قبل
هذا زواجك الأول , أليس كذلك ؟
لنبدأ الأن
عندما أصل لثلاثة
لن أقبل مال الزفاف إذا لم تكن الصور جيّدة
واحد , أثنين , ... ثلاثة
جيـّد
أجل , كي دونغ
هل ستغادر من دون أخباري ؟ أين أنت ؟
يـا , هل تعرف ماذا رأيتُ للتو ؟
مباراة بين أيم يو هوان و ألفا كرافت في عام 2018
يـا , لا تخبرني بالنتيجة
أنت تعرف أنّ اليوم عيد ميلاد سي يونغ , صحيح ؟
حتى أنني اشتريتُ هدية عيد ميلادها
أخبرنا عندما تصل , لا حاجة للتصرف بشكل رائع
هو يتصرف بغرور أكثر في كل مرة يذهب فيها
أنت في مزاج جيّد - أجل -
لقد ربح أيم يو هوان - أيم يو هوان ؟ -
عيد ميلاد سعيد
لدي شيء مُهم لفعله اليوم , لذا احتفلا بمفردكما
ماذا؟ - ما هو ذلك الأمر الذي لا أعرف بشأنه ؟ -
أنت لا تعرف أيّ شيء عني
أه , سي يونغ
أنها علامة تجارية جديدة , أنه جديد تماماً
أنه جديد كلياً , أنهم حتى لم يُحددوا المفهوم بعد
هل هذه هدية أم ماذا ؟
شكراً , سوف أقبلها بسعادة
إلى اللقاء
ما الذي سوف تفعله ؟
أنه شيء مُتعلق بحياة أحدهم
[حادث سير سونغ ما رين الساعة 4:14 عصراً]
هذا ليس صحيحاً
كيف لـ غون سوك أنّ تطلب منا أنّ نكون وصيفاتها ؟
ألاّ تعرف بأننا لا نُحبّـها؟
أننا لم نكن نُحبّها لـ 15 سنة , فكيف لا تعلم ؟
هذا صحيح
لقد كانت تتظاهر بأنها لا تعرف ذلك للخمسة عشّر عاماً الماضية
هذا صحيح
أنه زواجها الأن لذا دعونا نودعها بشكل جيّد
حتى ما رين تتحمل ذلك
لمَ أصبحت ما رين مُطيعة للغاية ؟
على الرغم من قدومكنّ , أنا لم أتوقع بأنّ ما رين ستأتي
أنني لا أفهم تلك الفتاة
لابد أنّ قلب ما رين قد مات
هل تعتقدنّ أنها تلقت شيء من غون سوك سراً ؟
مرحباً
تفضلي رجائاً
أنا مُعجبة بكِ
أنه لشرف لي مقابلتكِ
... زوج غون سوك
أقصد , لابد من أنكِ صديقة مُقربة من العريس
لأنكِ تلتقطين صور خاصة كهذه بنفسك
لابد من أنكِ مصورة ؟ هذا يبدو مثل محفظة صور
أنتِ تُريدين إعطاء هذا لي , أليس كذلك ؟
يا تُرى هل تحتاجين مُساعدة ؟
ألستِ باب سوون , الممثلة الطفلة ؟
أعتقد أنني مُحقة
هذا غير اعتيادي , أنتِ مشهورة أكثر مني
الأمور لم تسرّ معكِ جيّداً في هذا المجال
لديكِ حقاً عيون ثاقبة
لا أحد تعرف عليّ من قبل
باب سون كانت مُنذ وقتاً طويل لقد كُنت في السادسة حينها
! باب سون
يـا , أنتِ محظوظة للغاية بفضلي
لو لم يكن بفضل عزيزي يونغ جين , أين كُنتِ سوف ترين عملها ؟
على أيّ حال , فأنا لا أقبل أيّ أحد
أنتِ مجنونة , أنتِ مجنونة
هل ضغطتي عليّها كي توظفكِ ؟
من الأفضل أنّ أعتذر لها بدلاً منكِ
انتظري
هل لديكِ صديقة
تجعل ضغط دمكِ يرتفع عندما تكونين معها ؟
أنتما صديقات , ولكنكِ تخشين أنّ تكتشف أسراركِ
عندما تكونان بعيدتين
أنتِ تسمعين بأنها تقوم بإهانتكِ بالأرجاء
أنا وغون سون من هذا النوع من الأصدقاء
نحن لسنا صديقات من النوع التي تصبح أحدنا وصيفة للأخرى
ولكن , أنا أتيتُ إلى هنا كي ألتقِ بكِ
رأيتِ كيف كُنت مُشرقة عندما كُنت أبتسم سابقاً , صحيح؟
باب سون
أسمي هو سونغ ما رين
ليس لديكِ أيّ خجل
قد لا أكون مُختصة في التصوير الفوتوغرافي
ولكنني كٌنت أدرسه لسبع سنوات
أنني لا أطلب منكِ أنّ تنظري أليهن بتمعن
... فقط عندما يكون لديكِ وقت فراغ ألاّ يُمكنكِ ألقاء نظرة
حتى لو عندما تكونين بالمرحاض , ألاّ يُمكنكِ ألقاء نظرة ؟
اليوم هو يوم مُزعج للغاية
أنه ثقيل أيضاً
شكراً لكِ
سونغ ما رين
مُمثلة كانت مشهورة للغاية للعبها دور باب سون
ابتسمنّ, أنتن أتيتن إلى هنا لتبتسمنّ
ابتسموا , ابتسموا
أنت تعرف تلك الممثلة الصغيرة
اليوم , سوف أغير قدرهـا
ربما لأنّها تملك حياتي بين يديها
[عشرين دقيقة قبل الحادثة ]
سأدخل أولاً
هيا لنأكل - لا بأس -
هي رفضت تناول الطعام
ومن ثم سوف تذهب إلى متجر بقالة وتأكل كوباً من الراميون
سأتناول كوب من الراميون فحسب
لمَ أستمر برؤية ذلك الشاب يتسكع بالأرجاء ؟
كم هذا غريب
[خمس دقائق قبل الحادث]
المعذرة
ما الذي تفعله ؟
سونغ ما رين
مـنْ أنت ؟
.. امم , حسنًا
مـنْ تكون ؟
هل يُمكننا التحدث قليلاً ؟
لا اريد ذلك
فقط كوب من القهوة
ما خطبـه ؟
مهلاً انتظري - يا ألهي -
هل تعرفني ؟ أنا لا اعرفك
ليس عليّكِ الخوف مني
أنتَ غريب للغاية
مُخيف للغاية
أنني فقط بحاجة لخمس دقائق مهلا انتظري
رأيتُكِ وأنتِ جميلة للغاية , أودّ شرب كوباً من القهوة معكِ
كيف تعرف أسمي ؟
لقد ناديتني بـ سونغ ما رين ؟
أنتِ مشهورة للغاية
.... باب سون - أنسَ الأمر -
اهتمامكَ الكبير بي غير مُريح
ليس الأمر وكأنني أحد المشاهير
أيضاً , أنا أقول هذا لأنه يزعجني قليلاً
... في الواقع , لا تهتم
أعتقد انني أبالغ بردة فعلي
كلا , أرجوكِ أخبريني لا بأس
[دقيقتين قبل الحادثة] تحدثي ألي , لا تذهبي من هذا الطريق
أنا فضولي للغاية فقط
... حسنًا
إذا كُنت فضولي و أردت التحدث معي , هذا كل ما عليّكَ فعله
لقد أمسكت معصمي , ولمستني
تظاهرت بأنكَ وقعت بحبّـي أثناء مروركَ بجانبي وقُلت أنني كُنت جميلة
أشعر كمّا لو أنه تمّ التحرش بي , وهذا ليس شعوراً جيّداً
لابد من أنّه يوجد لديكِ الكثير من الرجال الذي يُلاحقونكِ قائلين أنكِ جميلة
أه ! لابد من أنكِ قد سئمتِ من الأمر
أنتِ سئمتِ من ذلك , لذا ذلك يجعلكِ تشعرين بالانزعاج , صحيح ؟
أنا مُحق , صحيح ؟ يُمكنني رؤية ذلك
يُمكنني تفهم ذلك تماماً
حسنًا , بمّا أننا تفاهمنا الأن
فمّا رأيكِ بالقهوة ؟ - لا شكراً لك -
.... لقد حللنا الأمور
لقد كدتِ تقعين بمشكلة كبيرة
المعذرة
أجل ؟
لا يُجب عليّكَ فعل هذا
كيف يَنبغي أنّ أقول ذلك ؟
أنتَ أخرق قليلاً
[حادث سيّر سونغ ما رين الساعة 4:14 عصراً]
[وقت الحادث]
سونغ ما رين
! لم أصدمها , لم أفعل ذلك - أعرف -
أنا حقاً لم اصدمها
هي فقط كانت تمشي هنالك كالعارضة و من ثمّ أغمي عليها
لابد أنها قد كانت خائفة أو ما شابه
هل هي مريضة أم ماذا ؟ - ما رين ؟ -
لمَ فقدت وعيها هكذا من غير سبب ؟
هذا ليس صحيحاً
هل يُمكنكَ الاتصال بالإسعاف ؟
أجل , اجل , حسنًا
باب سون
درما تلفزيونية من 50 حلقة في عام 1991 " صباح الغد "
هي قد لعبت دور أبنة مُحاربي الاستقلال , والتي لطالمّا أرادت الأرز
ما هذا ؟ كوميدي ؟
كل الشعب كان يبكي بسبب جملة "أعطني الأرز "
وكل الشعب كان يضحك بسبب جملة "أعطني الأرز "
[ ما الذي تفعله الأن ؟] باب سون تُسبب حالة صدمة
ما خطب هذه المرأة ؟
أنها سّكيرة مجنونة
[باب سون فقدت وعيها تماماً في أيتاوون]
[لابد أنّ حياتها صعبة]
ما خطبها ؟
كم قد شربت ؟ لمَ هي هكذا ؟
[رقص باب سون المُثير للشفقة , أنه أمرٌ صادم ]
[هي فعلت ذلك أيضاً الأسبوع الماضي]
[لا أريد رؤية ذلك ] [أنها تُريد جذب الانتباه ]
[هل لديها مُعجبين ؟] [أنها لا تتغير أبداً]
[هذا صادم للغاية]
أنني فقط اريد العيش بحرية
أنت تعرف كيف أشعر ,أليس كذلك ؟
أجل , أنتَ الوحيد الذي يفهمني
شكراً لك
لأنها تعرضت لكل هذا الأحراج
ستعتقد أنها سوف تعيش بهدوء
أنها تُحبّ الكحول كثيراً
لمَ هي تعيش على هذا النحو ؟
كيف ينبغي أنّ أقولها ؟
أنتَ أخرق قليلاً
ذلك مُهين , على نحو غريب
مـنْ هنالك؟
أنه أنا , ذلك الأخرق
أين أنا ؟
لقد تعرضتِ لحادث سيّر
أنه لم يكن حادثاً
السيارة لم تصدمكِ أنتِ فقدتِ وعيكِ فجأة
أنتِ لم تُصابي بأذى أطلاقاً
هذا ليس صحيح
لقد تعرضتُ لحادث سيّر
فقط تحسباً , اذهبي إلى طبيب وأخضعي للفحص
... سيكون من الجيّد إذا قمنا بفحص الكبد معاً
ولمَ معك ؟
عندما يُساعدكِ أحدهم , لابد من أنّ هنالك سبب لذلك , صحيح؟
يـا , أبقِ مُستلقية لا أعتقد أنكِ استعدتِ كل حواسكِ بعد
.... أنا لستُ مرأة لا يُمكنها التحدث على هذا النحو
أه لقد كُنتِ امرأة خرقاء , بينما لم تكوني تفعلين الكثير
عفواً ؟ - أراكِ المرة القادمة -
إذا كان ذلك قدراً , فأعتقد سيكون عليّنا لقاء بعضنا البعض مُجدداً
ما هذا ؟
أيتها الممرضة ! قد تمّ إحضار أبنتي إلى غرفة الطوارئ اسمها سونغ ما رين
يُمكنكِ الذهاب إلى هنالك والسؤال عنها - ... يا ألهي , أعذرني -
... أبنتي ليستَ شخصاً عادياً
أجل , لذا من فضلكِ اذهبي إلى هنالك - هل تعرفين أنها كانت تُدعى باب سون , أنها موهوبة .. مشهورة -
المعذرة ! باب سون ... أين عزيزتي باب سون ؟
عفواً؟
كلا , أنت تعرفين جملة " من فضلك أعطني بعض الأرز " هي كانت .... تظهر على التلفاز
! امي
! أوه! أيقوو , باب سون
... لمَ أنتِ هنا ؟ أخرجي - هل أنتِ بخير ؟ -
هل أنتِ بخير ؟ تعالي إلى هنا
لمَ أنتِ هكذا ؟ - لمَ انتِ تبحثين عن باب سون بالخارج ؟ -
إذا تصرفتِ هكذا الناس سوف يضحكون
! يـا , من هذا الطريق
يـا , لمَ قد يضحكون ؟ من في كوريا لا يعرف باب سون ؟
قد تكون عضلاتكِ في حالة صدمة لذا هيا بنا لنذهب لنحصل على بعض التدليك
شخصاً ما أعرفه يُدير مركز تايلندي ضخم للتدليك
مـنْ ؟ ذلك الرجل الذي تتواعدينه الأن ؟
النادي الخاص بكِ قذر للغاية , كيف يُمكنكما يا رفاق مواعدة بعضكم داخل المجموعة ؟
يـا , أنتِ مُزعجة للغاية يُمكننا الذهاب إلى هنالك , بمّا أننا نتواعد على أيّ حال
أمي , لمّ عليّ لقاء حبيبكِ ؟ ...فسيكون لديكِ حبيب أخر الشهر القادم على أيّ حال
! لقد تفاخرتُ بكِ كثيراً
! هل بعتي أسمي مُجدداً ؟
بماذا كذبتِ هذه المرة ؟
بأنّ باب سون ذهبت لتدرس في الخارج ؟ أوه بأنني أصبحتُ مصورة فوتوغرافية ؟
إذا لم يكن ذلك , فهل أنني سأتزوج برجل غني للغاية ؟
أنني أتصرف هكذا , لأنني أخشى من أنّ الناس سوف ينظرون لنا باحتقار
إذًا , عليّ أخبارهم أنني لستُ أبنتكِ هذا أسهل شيء
يا لها من سيئة , فقط أنسِ كل شيء و أجعليني أبدو بمظهر جيّد هذه المرة
!يـا ! باب سون ! باب سون
لقد وعدتهم , يجب أنّ تذهب معي ما المفترض أنّ أفعل الأن ؟
.... كان سيكون من الجيّد لو أنها حصلت على التدليك
إلى أين ستذهبين , أنستي ؟
أيها السائق , سوف انزل هنا
هنا ؟
لقد تركتُ شيئاً ما خلفي , أنا اسفة
اليوم كان اليوم الأول الذي أقابل فيه سونغ ما رين في الواقع
أنها المرة الأولى التي أنقذ فيها أحدهم مُنذ أنّ أصبحتُ مسافر عبر الزمن
اتساءل لمَ تلك المرأة الغريبة و أنا سوف نموت معاً في نفس الوقت ؟
يجب أنّ أبحث في ذلك أكثر
وذلك يجعلني اتساءل ما إذا كان الأمر يستحق البحث فيه
.... هنا
مين ناه , أنتِ تقومين بوضعية ميلانو لأجل زي ثمنه 9900 وون
لقد درستُ قليلاً
أنا اسفة , ولكن هذه الوضعية لا تُساعد على رفع المبيعات
أفعلي ذلكَ عندما تصبحين عارضة لعلامة تجارية معروفة
بالنسبة لنا , فدعينا نقوم بأسلوب التسوق على الأنترنت
أنتِ جيّدة في ذلك
متى سوف نكون ناجحين , أوني ؟
من يعرف ؟ سيأتي يوم و نرى فيها يوماً مشرق لنا ألاّ تعتقدين ذلك ؟
سوف ارتدي ملابس قيمتها 9900 وون طيلة حياتي
و أنتِ سوف تلتقطين صور قيمتها 9900 وون فقط
هل سوف نبقى على هذا النحو إلى الأبد ؟
! أيقو , لطيفة للغاية
أرخي وجهكِ قليلاً
مين ناه ,دعينا نفكر بأنه ليس لدينا أيّ مخاوف في حياتنا
" ليس لدي أيّ مخاوف , ليس لدي أيّ شيء " ... تعبير كهذا
حسنًا
! حسنًا , مُذهل
لا أعرف بشأني , ولكنكِ سوف تكونين ناجحة
غيري الزي - حسنًا -
أجل , ما الأمر مُجدداً؟
باب سون , ما الذي ستفعلينه اليوم ؟
أنني مشغولة , سوف أنهي المكالمة
لمَ أنتِ مشغولة دائماً ؟ أنتِ دائماً مشغولة , أكثر شخص مشغول في هذا العالم
لدي الكثير من الأشياء لأشتريها اليوم
أجل , شكراً لكِ
ساعديني في حمل الأشياء
هل أنا خادمتكِ ؟ أنتِ تزدادين وقاحة بمرور الوقت
أنتِ تعتقدين أنني سأطلب منكِ خدمة من دون أنّ أقدم لكِ شيء في المقابل ؟ أنا لم أجبركِ من قبل
غون سوك , أنني حقاً مشغولة اليوم
كما تعرفين ...حافظة الصور التي أعطيتها للمصورة خلال جلسة تصوير زفافي ؟
هل سمعتِ .. شيء ما ؟
لقد تحدثتُ إلى يونغ جين بشأن ذلك وقال أنه سوف يوصي بكِ
أنتِ سوف تأتين بسرعة , أليس كذلك ؟ ليس لدي الكثير من الوقت
.... أنتِ تتجاوزين الحد
أنني لستُ بحاجة كي يوصي بي , أنا لا أريد الحصول على عمل من خلال وساطة منكِ ,ذلك مُخيف للغاية , من يعرف ما الذي قد يحدث
سأفعل ذلك بموهبتي فحسب
يـا , هيا أسرعي أنتِ بطية للغاية
عزيزي يونغ جين هو سمسار عقارات
؟ MyREITs أنتِ تعرفين شركة أعتقد أنكِ لا تعرفينها
أنه مُدير في واحدة من أفضل شركات الاستثمار العقاري
لمَ كل شيء غالي الثمن ؟
أنها ليس صحون , بل أنها عمل فني
وتلك المصورة أصبحت ذات شأن بفضل عزيزي يونغ جين
أنها تُريد أنّ تكون على علاقة جيّدة مع يونغ جين بشدة
لهذا السبب هي أتت لكي تلتقط صور زفافنا فنانة ؟
الجميع يُحبّ المال
فقط كُنت فضولية لأعرف ما رأيها بصوري
السؤال بشأن هذا قليلاً ... غريب
أخبرتُكِ أنّ تستعجلي و تستقري أنني أشعر بالخجل منكِ , أنني حقاً كذلك
هل سوف تسأليها أم لا ؟
دعينا نقوم بالأخذ والعطاء بشكل صحيح في مثل هذه العلاقة الغير الودية بيننا
لنقوم بعقد الصفقة بشكل صحيح و الحسابات الأخرى بسرعة
أنتِ أيضاً , ألاّ يجب أنّ تتخلي عن حلمكِ عديم الفائدة وتتزوجي
أوه , صحيح .. . هنالك سكرتير لدى عزيزي يونغ جين يقوم بإنجاز كل مهامه , هل أقدمكِ له ؟
كل مهامه ؟
أجل , أنه جيّد للغاية في أنجاز تلك المهمام
أيتها القمامة .... ماذا قُلتِ أنكِ ستشترين ؟
الصحون , القدور , الأواني الفضية, أم ماذا ؟ ! هيا أسرعي وأشتريهم , بسرعة
أنتِ مجنونة , أنا فقط أريد أنّ ألقِ نظرة عليهم اليوم سوف أشتريهم بالغد مع والدتي
لمَ أتصلتي بي كي آتِ إذًا ؟ هل فعلتِ ذلكَ كي ترشي الملح على جراحي ؟
! أشتريهم ! اشتريهم كلهم
هذا صحيح , هذه الأشياء هنا غالية بلا داعٍ كما تُحبّـين تماماً
أنا لن أشتري شيء ! دعيني ! سأخبر يونغ جين عنكِ
استغلال يونغ جين هنا لن يُجدي نفعاً
عفواً , أنتِ تعرفين الصحون التي تجعل الناس يقولون "مـنْ قد يضيّع امواله على شراء أطباق بهذا الثمن ؟"
أرينا أيها , أنها تُحبّ هذه الاشياء - حسنًا -
لدينا الكثير منها بالداخل , تفضلا من هذا الطريق
حسنًا
صباح الخير , صباح الخير أنتبه لما تقول
من هذا الطريق من فضلك - حسنًا .... - لا تقلق -
! مهلاً ! أنتظر للحظة من فضلك
أه , مرحباً سينباي هل تناولت الغداء ؟
هل تُريد أنّ تصعد بنفس المصعد معنا ؟
نحن في عجلة من أمرنا - ألاّ يُمكنني الدخول ؟ -
أستخدم المصعد التالي
مرحباً , هيونغنيم - أجل , مرحباً -
هل ستأتون معي أيضاً ؟
يُمكنكَ الذهاب أولاً - أه , أنها مُجرد مُزحة -
هل تعتقدون أنني طفولي هكذا ؟
سنذهب الأن
هل صحيح أنكَ سوف تتزوج ؟
أه , أجل
للمرة الثانية ؟ - كلا
إذًا هل هذا زواجكَ الثالث ؟ أنتَ ماهر للغاية
أنه زواجي الأول , الأول
لقد استمعت بحياة العزوبية لفترة طويلة قبل أنّ تتزوج يا لها من استراتيجية رائعة
بالمناسبة , ليست عروستكَ أصغر منكَ بـ عشّر سنوات أو ما شابه , صحيح؟
ألاّ يبدو ذلك كمّا لو أنكَ تسرق أحدهم من مهده ؟
أنها كذلك
! رائع - رائع -
ممتاز , صحيح ؟
رائع
.... كمّا يُمكنكم رؤية ذلك
المرحلة الثانية من البناء سوف تنتهي في 2025
حينها مدينة جانغ وون ستكون الجسر الذي يربط العاصمة ومنطقة تشونغ تشيونغ
أنها طريقة طبيعية لجلب موجة جديدة من التطوير التي كان من المفترض أنّ تبدأ بوقت أبكر من هذا
ولكن التعداد السكاني منخفض , علاوة على ذلك بالكاد ليس هنالك أيّ انتقال سكاني
بالتالي ذلك يعني , أنّ الجميع كانوا يختبرون ذلك
تبعاً للبيانات التي لدي , الأن ... هو الوقت المناسب للمضي بذلك
يـا ,لقد كان هنالك الكثير من الكلام عن مدينة جانغ وون مُنذ وقتاً طويل
ولكن ليس هنالك أيّ ضمان بأنهم قد يُعبدوا الطرق
أيها المُدير , أرجوكَ ثق بي هذه المرة
أنها معلومات موثوقة , فلمَ لا يُمكنكَ المضي بهذا ؟
هل الأمر موثوق منه ؟
من بداية هذا العام, فسعر الأرض قد بدأ يرتفع بصورة دقيقة
ولكن بالنسبة لذلك المكان , فسعر الأرض لا يُمكن أنّ يتغير على الأطلاق
ماذا يعني هذا ؟ , أنه يعني بأنّ هنالك أشياء بدأت تتغير
.... ولكن بسبب الإشاعات التي تتناقل , الناس تأثروا بذلك
.... إذا أستمرينا بذلك
فمجموعة بيك جي سوف تشتري كل الأرض
مجموعة بيك جي ؟
أجل , لم يُعلن عن الأمر بشكل رسمي
بيك جي يُخططون لأنشاء مركز تجاري كبير
رائع ... هل كًنتم تعرفون بشأن هذا ؟ - كلا -
.....يا ,يـا
مسبقاً ؟ لمَ لم تكن تعرف ؟
قد يبدو أننا مُتأخرين قليلاً لكن عليّنا المضي في ذلك حالاً
بنظرة واحدة , ذلك المكان ... ليس مكاناً جيّداً
يـا , بحدية
.... من وجهة نظري ....أنه بالقرب من مدينة جانغ وون , لكن
هنا , دعونا نذهب للمكان المجاور له
هنا ؟ - ... أجل هنالك -
أنها منطقة جبلية , أيها الرئيس
حقاً ؟ هذا رائع إذًا ! لابد أنّ الأرض هنالك سوف تكون رخيصة
كم سوف تكلف ؟ - ما الذي سوف تفعله بشراء تلك الأرض الجبلية ؟ -
أنه حدسي فقط
أيها الرئيس
هل تعتقد أنني سأحاول أفراغ جيبوب المُستثمرين بسبب حدسي فقط ؟
طبقاً لمعلوماتي ... أنها منطقة ذهبية
بسرية وبسرعة , أنتم تعرفون ذلك , أليس كذلك ؟
أليس عليّنا أنّ نعرف من أين حصلت على تلك المعلومات حتى نتفهمك ؟
إذًا, هل يُمكنكَ كشف مصدر معلوماتكَ , مدير كيم ؟
المعلومات التي لدي دائماً تكون أصح
من المعلومات التي تجمعها وأنت تلعب الغولف وتشرب
لا يُمكنكَ فعل ذلك بكل مرة
هذا ليس جيّداً - , عندما يحين الوقت -
سوف أخبرك , ثق بي - , وفقاً لـ جانغ أون -
.....هو كان لديه دليل لذا أنا اقوم بهذا العرض التقديمي الطويل
أنني حقاً أضمن لكَ هذا
كلا , أنني أخبرك لأن لدي معلومات عن هذا
.... أيها الرئيس - أنها ليست منطقة جيّدة -
لا أشعر بأنّ ذلك صائباً , لا أشعر بذلك
لا يُمكنني شرائها , سأغادر
هنا ينتهي الاجتماع
واو , أنه حقاً لا يُستهان به , أعني , ما الفائدة من الاجتماع إذا كان سوف يتصرف على هذا النحو ؟
إذا كان الأمر ذلك فهو رسم دائرة على الخريطة ؟
مـنْ لا يعرف أنّ معلوماته موثوقة ؟
.... أيها المدير , بشأن الرئيس
... سكرتير هوانغ
أنا لا أعرف من أين يحصل الرئيس هوان على معلوماته , هل لديه داعمين أو ما شابه ؟
هل هو حقاً يتيم ؟
بغض النظر عن ذلك أعتقد أنه على الأرجح أبن مخفي لعائلة غنية
إذا لم يكن كذلك , فعندها أبن مخفي لأحد رجال السياسة
على أيّ حال , على الارجح أنّ لديه سرّ كبير مخفي
!أيشش
! أنت مُزعج للغاية - أه , حسنًا -
سـوف أصمّــت
تأنى , المدير كيم ما زال أكثر من يعمل بجد
أنا لن أغير الأمور إلى الطريقة التي كان يتحدث بشأنها المدير كيم
في غضون أشهر قليلة , خططه سوف تتغير كمّا قد توقعت
ولكن مع ذلك , يُمكنكَ أقناعه أو ما شابه
أخبره بأنني رأيتُ كل شيء في المستقبل ؟
أو يُمكنكَ الذهاب للاجتماع بدلاً عني ؟ هاه؟
هل حقاً عليّ ذلك ؟ - يـا , أنتَ تُريد أنّ تكون بديلي ؟ -
! يـا , يا! يا! كي دونغ
ماذا ؟ لمَ أنت تُناديني ؟ ماذا هنالك ؟
سأقوم بإعطائكَ الكثير من أرقام اليانصيب لهذا الأسبوع
لن أصــدقك
4, 8, 9, 15, 23, 25. هل هذا صحيح ؟
4, 8, 9, 13,15, 2—,
أخبرتُك أنني لن أصدقكَ ! لا تقل هذه الأشياء
قُلت أنكَ بأنكَ لن تخبرني أبداً قائلاً أنني لن أفوز باليانصيب طيلة حياتي
أنت تحاولي خداعي
هذه الأرقام مجرد مُزحة , أليس كذلك ؟ - بالطبع -
هل تعتقد أنني أحفظ أرقام كهذه ؟
إذا تدخلتُ في الأمر , فحياتكَ قد تتدمر
حتى لو غيرت مسار حياتكَ ولو بقدار قليل للغاية فذلك من الممكن أنّ يُسبب ضرر كبير لمستقبلك
أعرف , أعرف , أنكَ لا تتدخل بحياة الاخرين
ولكن ,مؤخراً , أنا قد تدخلتُ في حياة أحدهم
ماذا؟
كُنت أعرف بأنه سيكون هنالك حادث , لذا أنقذتُ حياة أحدهم كـبطل خارق
هل فعلت ذلك ؟
ولكن إذا أنقذتُ حياة أحدهم بعد رؤية حادث بالمستقبل
ألاّ يجب عليّ أنّ أشعر بالفخر
و الرجولة لإنقاذها ؟
إذا عرف الناس بشأن هذا , هم سوف يطلبون مني أنّ أحمي هذا العالم ... و سوف يصطفون ألي , ويتوسلون بي
الجميع سوف يسألوني لأنقذهم هنا وهنالك , أليس كذلك ؟
أيّ نوع من المشاكل قد سببتها ؟
أنني أواصل التفكير بهذا الشأن
أهو شخصاً تعرفه ؟ امرأة ؟
أنا لا أعرف ذلك الشخص , وأجل هي امرأة
امرأة ؟
لمَ يجب أنّ تكون هي ؟
أهي جميلة ؟
قليلاً - ! لابد أنها جميلة ! جميلة -
كلا , كلا
إذًا ماذا؟ أهي لطيفة ؟
ليس لدي أيّ شيء
يا ألهي , أنتِ حقاً قد اشتريتِ الكثير
حسنًا , أعتقد أنّ الشرب في المنزل أفضل من الشرب بالخارج و يُغمى عليّ هنالك
"لِنخفض الصوت قليلاً " " لا أريد ذلك , سأذهب للشرب أكثر"
لقد أصبحت كخرقة
ليس هنالك أيّ شاب ينظر ألي على أيّ حال أعتقد أنّ عليّ شراء ملابس داخلية عوضاً عن الشرب
لا أريد ذلك , سأشرب حتى الموت
" أوبا أعطيني 1300 وون فحسب حتى استطيع شراء بعض السوجو"
ما هذا ؟
نعم ؟
ماذا؟
أجل
أجل , هذا أستوديو شينبي , لقد قدمتِ حافظة صوركِ لنا مؤخراً , أليس كذلك؟
تهانينا , لقد تمّ قبولكِ
يُمكنكِ الرجوع إلى هذا الكُتيب لأجل المناهج الدراسية والأكاديمية
يجب أنّ تحضري حتى تقومي بالتسجيل
انتظري
أنتِ قُلتِ بأنه تمّ قبولي في الأكاديمية , صحيح ؟
أجل , دخول الأكاديمية
هذا غريب , لقد تلقيتُ أتصالاً يقول بأنه تمّ قبولي
أجل , لقد تمّ قبول دخولكِ في الأكاديمية
وليس كمساعدة في الأستوديو ؟
عفواً ؟
تشوي جي وون - أجل -
لقد قمّــت بالحجز للساعة السادسة
مرحباً
هل ستأخذين صفي ؟ أعتقد أنني سأراكِ كثيراً
المنصب الذي قدمتُ عليّه هو أنّ أكون مساعدتكِ هل ألقيتِ نظرة على صوري ؟
أجل , لديكِ المهارة فقط والتي تحتاج لتطوير من خلال الأكاديمية والممارسة , هل هنالك أيّ مشكلة ؟
هل أكون صريحة قليلاً ؟
أنا لا أثق بالأشخاص أمثالك
أمساك الكاميرا لكي تبدي رائعة لقد رأيت الكثير منكِ
لا أفهم لمَ لديكِ فكرة خاطئة عني
من الصعب كسب العيش بالوقوف أمام الكاميرا , لذا أنتِ أخترتِ هذا الطريق عوضاً عن ذلك
لقد أعتدتِ على العيش وأنتِ محط الانتباه , لذا من المحرج أنّ تعيشي حياة اعتيادية كالأخرين
تشعرين كما لو انه عليّكِ أن تفعلي شيء ساحر كي تبدين رائعة
" إذًا هل عليّ أن أغير مكاني من أمام الكاميرا إلى خلفها "
بالنسبة لي الأمر يبدو هكذا
أن هذا حكم مسبق
حكمي المسبق صحيح تماماً
أعتقد أنكِ تؤمنين بما ترينه
في صوركِ , شعرتُ بالأشياء التي لا أستطيع رؤيتها في الصور
لهذا السبب كُنت من معجبيك , و لذلك أحببتُ صوركِ
أنتِ كُنت شخص يُصدق بكل شيء يرونه
السبب الذي جعلني أريد التقاط الصور كان لأن ليس كل ما ترينه دائماً حقيقي
أنسة باب سون - أسمي هو سونغ ما رين -
لو كان لديكِ أيّ كرامة , فلا تطلبي من صديقتكِ أنّ تتوسط كي توظفكِ
كل ما فكرتِ به هو الهبوط باستخدام المظلة , لماذا ؟
"تعبير يُستخدم للتعبير عن استخدام الوساطة للحصول على عمل"
ما ترينه ليس كل شيء ؟
... يا لكِ من مزيفة
مُنذ سبع سنوات , لقد ولدتُ هنا مرة أخرى
المعذرة , هل التقطت صورة لي ؟
ما الذي سوف تفعله بصورةٍ كهذه ؟
لقد تشاجرتُ مع شخص في محطة قطار نام يونغ
يــا , أمسح صورتي وبعدها أذهب
ولقد نجوت , بأعجوبة
, في بعض الأحيان أفكر
" لابد من أنّ هنالك سبب لأنني نجوت "
هل هنالك مُستقبل مميز بانتظاري ؟
أمل أنّ يكون هنالك
أوه
يا لها من مصادفة
واو , لقد ألتقينا هكذا مُجدداً
محطة الوقوف التالية هي نام يونغ
هذا مُثير للأعجاب - محطة الوقوف التالية هي نام يونغ -
محطة الوقوف التالية هي نام يونغ , الأبواب على الجهة اليُمنى
هل ستذهبين للمنزل ؟
هل ستغادرين هكذا ؟
أجل , لقد ألتقينا مُجدداً
دعينا نذهب معاً - تفضل اولاً بالذهاب -
انه قدرنا , ان نلتقِ مجدداً هكذا دعينا نتناول العشاء معاً
انتَ تستمر بلمسي
عفواً ؟
اعني , المرة السابقة لمستَ رسغي مرتين و من ثم حاولت اسقاطي و الان انتَ فعلت هذا
اتمنى ألاّ تفعل ذلك , نحن حتى لا نعرف بعضنا البعض
انتِ دقيقة للغاية , انتِ تحصين كل ذلك ؟
نعم , انا نوعاً ما محافظة
بدلاً من قول انني " لمستكِ " أليس قول " امسكتُ بكِ " افضل ؟
انتِ تتحدثين بشكل فظ بالنسبة لشخص متحفظ
كوري-امريكي ؟ هل انتَ كوري- امريكي ؟
صُنع في الولايات المتحدة ؟
أفترض ذلك لأنكَ تلمس و تتصرف بطريقة وديه و بكل حرية مع امرأة قابلتها بالصدفة
في هذه الحالة , انا لستُ متأكدة كيف اتعرف عليكَ بهكذا موقف
الم تعلمه في المدرسة ؟ وداعاً
هل يحاول ذلك الوغد ان يبيعني شيء ما ؟ ...... حقاً
اليوم , سألقِ التحية عليّكَ بشكل سريع لان هناك رجل غريب يلحقني
لم اعلم انه لا يزال هنالك اشخاص من هذا النوع
ما هذا اللعنة ؟
سأشتري لكِ الطعام
هل يوجد هناك أي مطعم جيد بالجوار ؟
هذا لن ينفع, أنها مشكله كبيرة
دعينا نحظى بمشروب لنشرب معاً
[بيرة و سوجو ]
! كأس من البيرة هنا من فضلك
شكراً لكِ
اشربي ببطء , الوجبات الخفيفة لم تأتِ بعد
انا خجولة جداً امام الاشخاص الجدد
, لا يُمكنني شرب أيّ شيء اخر عدا البيرة
السوجو .... مرّ للغاية
نعم
أنني اشرب مع شخصٌ لا اعرفه انها تجربه رائعة
من فضلكِ اعطينا الوجبات الخفيفة من فضلكِ
انا لستُ من هذا النوع , الذي يشرب مع الوجبات الخفيفة
اه إذًا انتِ لستِ من هذا النوع انتِ متحفظة ايضاً
ما هي وظيفتكِ ؟
التقاط الصور فحسب
كم عمركِ ؟
ما الذي ستفعله ان عرفت عمري ؟
انا فضولي فقط
لما تشعر بالفضول حولي ؟
انا فضولي فحسب , هل احتاج سبب لأكون فضولي ؟
سوف اغادر بعد ان اشرب هذا
بصحتك
انا لا ابدو بعمر الــ 31 , صحيح ؟
انتِ كذلك
كم عمركَ ؟
تسعة عشر امزح فحسب 30 سنة
هل لديك وظيفة ؟
انتَ عاطل عن العمل , صحيح .؟
لا بأس
في نهاية المطاف , الناس يتمكنون من الزحف في طريقهم الى بعض الشركات
لا بأس
انا المدير التنفيذي لشركة استثمار عقاري جيّدة
انا فقط أحاول ان اكون حذراً بشأن قول هذا بطريقة صريحة جداً
اوه .... لقد نجحت في عمرٌ صغير
تمتلك وكالة عقارات خاصة بكَ
وكالة عقارات حقيقية
يـــــــــــا , سمسار العقارات
لما فعلتَ هذا لي ؟
كُنتَ تتغزل بي في لِقاءنا الاول
أتغزل بكِ ؟
كُنتَ غريباً جداً , تلمسني و تسحبني
.... هكذا
هل يُمكنكِ ان تتوقفِ عن هذا حقاً ؟
ألم يُقل لكِ أحد المارين انه معجب بكِ من قبل ؟
لما تستمرين بتكرار الكلام ؟
لابُدَ من أنني تركتُ هذا الانطباع
او , ألم يُعجبكِ ؟
اُنظر اليك و انت غاضب
لا بأس , نونا تتفهم
لا تسيئي الفهم بصنع هذا التعبير
انتِ لم تفهمي , انتِ اسئتِ الفهم
انتظر ! انا لستُ ذاهبة الى المنزل انا ذاهبة الى الحمام
! بيرة اخرى من فضلك
عليَّ ان اطلب قبل ان اذهب , حتى لا تهرب بعيداً
لنحصل على مشروب واحد قبل المغادرة
اجاشي ما الذي تفعله هنا ؟
انا اسف , الباب مكسور
امسك بالباب , امسكه
انا امسكه
عليك ان تُمسكه بأحكام ستموت ان القيت نظرة
اه , يا له من حمام رديء
دعنا نذهب الى البيت الازرق حتى نشتكي
يا , عودي الى الداخل و اصلحي ملابسكِ , سحاب بنطالكِ عالق
اه , انت لطيف , لطيف جداً حتى انكَ امسكت الباب من اجلي
انت ! لا تُحبني كثيراً انتَ لا تعرف أي شيء عني
نعم , انا لن اُعجب بكِ ابداً
اعتقد انني اقترفتُ خطأ المرة السابقة
لا بُدَ من أنني جُننت
أيّ جزء مني هو الجميل ؟
سمعتُ ان عيوني جميلة للغاية
لكن سيقاني جميلة ايضاً
ان كُنتِ واثقة من جسدكِ , لما لا تظهريه لي اذاً ؟
انا لستُ امرأه سهله , لم اعش بسهولة ايضاً
مواعدة ؟ لا مزيد منها , حب ؟ سئمتُ منه هل فهمت أي نوع اكون , اليس كذلك ؟
واثقة من نفسها و جريئة
هل ينبغي عليَّ ان اخبرك اكثر بشكل صريح جداً ؟
مظهري الخارجي يوحي بأنني ابدو بريئة , لكن لا فائدة مني من الداخل
لذلك لا تُعجب بي
سوف تتألم فقط
هذا مؤلم
انت تعلم , انا يمكن ان اكون قاتلة قلبكَ سوف يتمزق
لو اخبرتُكِ مرتين انني معجب بكِ , حينها سوف تتشبثي بي لمدة ثلاثة ايام و ليلتين حقاً
و انتِ تُخبريني إلاّ اعجب بكِ ؟
انا لا اعلم , من يتشبث بمنْ
اصدقائكَ على الارجح سوف يهزئون بكَ لأنكَ تواعد باب سون
" أليست باب سون في حالة يُرثى لها الان ؟"
" ما الذي تفعله للعيش ؟ " سوف تسأم من سماع ان حياتي لم تسر بشكل جيد
الاشخاص الذي لا علاقه لهم بي يشعرون بالشفقة ناحيتي و يسخرون مني
ستكون مضطراً لرؤيتهم يمضغوني كما يمضغون المقبلات بجانب مشروبهم
من يعلم؟
ربما ستكون واحد منهم
لديكِ أوهام العظمة بنفسكِ
ماذا ؟
مع نجوميتكِ القديمة , انتِ تبالغين كثيراً
و ما الذي تعرفه ؟
بالطبع , انا لا اعلم ايّ شيء , لكن لا يوجد شخصٌ اخر يعلم بشأن حياتكِ ايضاً
... لا يوجد احد مهتم بحياة الاشخاص الاخرين , هم مشغولين بعيش حياتهم الخاصة
لابد من انكِ تمتلكين متسع من الوقت مقارنه بالاخرين
أنتِ تتسكعين و تستمعين لما يقوله الأخرين
هل تحاول تعليمي ؟ انتَ اصغر مني بسنه واحده
الحياة أقصر مما تعتقدين , لذا لا يجب ان تنغمسي في الماضي
هل تُريد ان تبدو رجولي ؟
هل تعتقد انني ان قلبي سينبض من اجلك ؟
غداً .... غداً سوف تشرق الشمس
[ اكبر مهرجان للألعاب النارية يستقبل عرض ناري ضخم ]
[ الخامس و العشرون من مارس 2019 , المستقبل ]
دعنا نذهب , لا تمتلك الوقت لِتتواجد هنا
هناك .... اليس ذلك الشخص انا ؟
لذلك , لهذا السبب انت بحاجة للعودة للحاضر
لو ماتت نسختك هنا , لا احد يعلم ماذا سيحدث لذلك , من الممكن ان تختفي
ما الذي تتحدث عنه ؟ هل سأموت ؟
الخامس و العشرون من مارس 2019 الساعة 19:15 مساءاً , سوف تموت
لديكَ اقل من نصف ساعه , هيا اسرع
! هيا بسرعه
[ محطة ناميونغ ]
لا عجب , ظننتُ ان هناك شيء غريب
الخامس و العشرون من مارس 2019
لم اتمكن من الذهاب الى ذلك التاريخ من قبل , هذه كانت اول مره لي
لا يُمكنني ان اذهب بعد ذلك اليوم , لذا اعتقد ان شيء ما قد حدث
ذلك , بسبب انني فارقتُ الحياة
واو , هذا رائع , انه امرٌ محير للعقل
عدم موت شخص ما هو الاكثر حيرة أليس الموت محتم على كل شخص ؟
انا سأعيش ل 50 سنة اخرى سوف اعيش اكثر منك
عِش طويلاً اذاً ايها الشقي , هذا الرجل يجعلني اشعر بالانزعاج
إذاً حاول ايجاد تلك الفتاة
تلك الفتاة التي كانت في الحادث معكَ اليوم و التي ماتت بنفس الوقت معك
هي ماتت معي ؟
في غرفة الطوارئ , في نفس الوقت
انا لا اعلم من تكون , كذلك لم اتمكن من رؤية وجهها بعناية
لذا يجب ان تجدها اولاً
هي الشخص الوحيد الذي له علاقه بموتك الان , من يعلم
لربما لديها السر لإنقاذك
في المستقبل , سوف تمتلك اقل من ثلاث سنوات
ايتها الوغدة الرخيصة
هل تعلمين ماذا فعلتِ ؟
انا واثقه انكِ تعلمين
لما لا اتذكر شيء ؟
من المحتمل انني لم اذكر ان ساقي جميلتان هذه المرة , اليس كذلك ؟
نعم , من المحتمل انني لم اتمادى الى ذلك الحد
فعلت ذلك , لقد قلتها
امرأة مجنونه
يا الهي , يا الهي
ما خطبي ؟ لابد من انني مجنونه
اوه , قذر للغاية , يا الهي انا مثيره للشفقة
هذه ليست انا
لا اريد ان تكون تلك المرأة انا تلك ليست انا
سمسار العقار سيقول انني مجنونه
على ايّ حال , نحن لن نلتقِ مجدداً سأتظاهر بعدم المعرفة
انسِ الامر , سأولد من جديد اليوم
اه , اشعر كما لو أنني احتضر
الهي
تلك المرأة الغريبة , هل تعتقد انها تحمل مفتاحاً مهماً لِحياتي ؟
حسناً , سيكون علينا ان ننتظر و نرى حتى نعلم
بدءاً من الان , ليس لدي خياراً اخر سوى ان انتظر و ارى
بعد كل شيء انها امرأة و ليست رجل
انها جميله
الشخصية تكون اكثر اهميه بالنسبة لي
لستَ معجب بها ؟ قلها بعد ان تضع البصاق على شفتيك ( لا تكذب )
هذا الاجاشي قذر حقاً
ليس وكأنكما ستعيشان معاً , لما انت قلق للغاية ؟
صحيح ؟ اذاً سأنشأ علاقه فقط
سيكون افضل بإبقاء مسافه بيننا
إلى من تقول هذا الان ؟
اجاشي , انتظر لحظة
السماء صافية جداً و الهواء منعش للغاية
ارى بأن سيؤول لا تزال حيوية
هاه ؟ لقد تقابلنا بالصدفة مجدداً
اوه يا الهي
لما انتَ هنا ؟
كُنتُ ماراً من هنا و رأيتكِ بالصدفة
.... ان تقول اننا تقابلنا هنا بالصدفه أليس امرٌ مبالغ به
كُنتُ ثملة للغاية البارحة , اليس كذلك ؟
يجب ان استغل هذه الفرصة لِأعتذر
البارحة , ان قُمتُ باقتراف ايّ خطأ , فأنا اسف انا لا اتذكر ايّ شيء منذ ان استيقظت
لقد نسيت كل شيء ؟
انا لا اتذكر ايّ شيء
حقاً ؟ لا شيء على الاطلاق ؟
اجل , لا شيء على الاطلاق هل يجب عليَّ محاولة التذكر ؟ او لا ؟
لا تتذكر سيكون افضل لكن لما انت تتحدث بطريقة غير رسميه ؟
لا اعرف , انا لا اتذكر أي شيء لكن اعتقد ان طريقة كلامي تغيرت
افترض اننا اصبحنا مقربين حقاً البارحة
اذاً اراكِ المرة القادمة
نعم , نعم
..... بالصدفة
لم يكن ثملاً على الاطلاق
اه , نسيت ان اعطيكِ هذه
احمليها بالأرجاء , سوف تحتاجينها
على اي حال لن تمطر اليوم , لقد تفقدت الطقس قبل ان اخرج
هناك احتمال بأنها ستمطر
على الرغم من ذلك الجو جميل جداً
..... لديَّ خدمه لأطلبها منك
الى اين قد ذهب ؟
تبدين جميله , رائع ! حسناً
بيت نا , كيف انتِ ماهره بإظهار هذه التعابير ؟
هل تمارسين التأمل ؟
تعابيركِ تستحق الموت لأجلها
انتِ الافضل
شكراً لكِ اوني
على ماذا ؟
سمعتُ ان الرئيس اراد طردي لكنكِ اوقفته
اكتشفتِ هذا اليوم فقط ؟
الاخبار السيئة تنتشر بسرعه البرق
لكن مثل هذه الاخبار الجيّدة تبقى لدى شخص واحد
يجدر بكِ نشرها
شكراً لكِ
ان اصبحتِ ناجحة من الافضل ان تأخذيني معكِ
عليكِ ان تسحبي و تدفعي , انت تعلمين ؟
ضعوا العدة بالداخل
ماذا ؟ انا في طريقي الى الخارج
هطلت الامطار بشكل مفاجئ
اخبرتُكَ انها ستمطر
يا , هل نقوم بصنع قناة للطقس ؟
لا يمكنني , حينها خبراء الارصاد الجوية سيموتون من الجوع بالمناسبة , انا سأذهب الان
مجدداً ! سوف تذهب الى العالم الاخر هذه الايام تذهب الى العالم الاخر كثيراً
" العالم الاخر ؟ " احياناً الطريقة التي تتكلم بها قاسيه قليلاً
هل تعتقد انني ذاهب الى عالم الاموات ؟ - اذاً الى اين انت ذاهب ؟ -
الى العالم الاخر
لاحقاً , دعنا نتناول نبيذ الارز و الفطائر المقلية
! يبدو جيداً
سأعود - حسناً -
الجو بارد للغاية
نبيذ الارز ! نعم
[ ثلاث اشهر لاحقاً , المستقبل ]
ما هذا ؟
انه حقاً رجل رائع
عزيزي ؟
اوه ! لقد وصلت الى المنزل مبكر ؟
لا يزال الوقت مبكر لانتهاء عملك
ألاّ تجعل الامر واضحاً للغاية بأنك متزوج حديثاً ؟
متزوج حديثاً ؟
يا , لا تنظر لي بهذه الطريقة , انه مخجل
هل نحن في شهر العسل ؟
[ المستقبل معك ]
VEN, Park ChanBaek : ترجمة وتدقيق
لم يحدث ذلك بعد ثلاث سنوات حتى بل بثلاث اشهر لقد تزوجنا
تبقى لديك اقل من ثلاث اشهر من حياتك في المستقبل
انه مثل هذا الشعور
ماذا يجب ان افعل ؟
قدر او اياً كان عليَّ فقط تجنب الامر فحسب
الموت في الوقت نفسه هو مصير لا يصدق فهذا لا يحدث عادةً
ما الذي فعلته حتى اتزوج هذه الفتاة ؟ ما هذا ؟
انتِ و انا .... ما هي طبيعة العلاقة التي تربطنا ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب بالتعاون مع فريق شاينيغ ستارز فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, Park ChanBaek : ترجمة وتدقيق لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama